Pausa/Pause

                                                                  Gavinana ©

«Erster Augenblick: im Fauteuil an der fensterlosen Wand, Licht im Rücken. Das Gesicht scheint in Halbdunkel zu schweben. Es verlängert sich, die Lippen werden dunkelkarmin, es gewinnt etwas vom blutenden Pierrot».

«Primo istante: nella poltrona verso la parete senza finestre, luce alle spalle. Il viso sembra fluttuare nella semioscurità. Si allunga, le labbra divengono cupo carminio, assume un che di sanguinante Pierrot».

                                                                                                             Robert Musil

Cari amici riprenderemo a scrivere il prossimo 3 settembre. Grazie a tutti.

Liebe Freundinnen und Freunde werden wir wieder schreiben den 3. September. Vielen Dank an alle.

Dear friends, we will resume writing the 3rd of September. Thanks to all.